查看原文
其他

音乐剧《放牛班的春天》|一封来自原版导演克里斯多夫·巴拉蒂的信








对于巴拉蒂来说,《放牛班的春天》是和他本人的生命融合在一起的。巴拉蒂很小的时候,他的父母就离异了,他也在六、七岁左右时被送去了寄宿学校念书,在那里,他遇见了一位像马修老师一样改变他一生的音乐老师。当他把自己的这段记忆拿出来,变成自己的作品《放牛班的春天》,并进一步影响更多人时,这部电影也成为了他的代表作,他的导演生涯也正式开启。



2004年3月,《放牛班的春天》首映于法国,获得好评。7个月后,它登陆中国大陆,调子里的温暖,让它多年以来持续受到观众的追捧,豆瓣评分迄今依旧保持着9.3分的高分。这部影片让巴拉蒂拿下了当年的奥斯卡最佳外语片提名,他为影片所作的原创音乐也得到了奥斯卡的提名。


(图片来自:电影《放牛班的春天》)


2017年,《放牛班的春天》于法国被改编为同名音乐剧,巡演近120场,吸引了近20万观众观看,并被引入加拿大。


“音乐剧是一次再创造,而不是故事的续写。”这句话得到了走进剧场的观众的肯定。

为了这部音乐剧,巴拉蒂重新编写了剧本,加入了新的场景和人物,有些场面他甚至觉得比电影还要好。除了保留电影中的全部曲目,他还继续邀请到了布鲁诺·库莱斯(担任《放牛班的春天》《无国界医生的故事》《喜马拉雅》,纪录片《微观世界》等高分作品配乐的配乐家)编创了一些新曲目。



2019年5月,音乐剧《放牛班的春天》中文版在中国首演,巴拉蒂作为监制,参与了小演员的甄选。“无论什么时代,什么国界,什么阶级,我相信我们都在童年的时候经历过相同的喜悦和痛楚”,彼时“牛牛”(观众对音乐剧《放牛班的春天》中文版的爱称)在中国观众中所得到的喜爱,印证了巴拉蒂的这句话。


(2019年音乐剧《放牛班的春天》中文版 剧照)


而今,2023年的音乐剧《放牛班的春天》中文版正在紧锣密鼓的复排中。当得知剧目复排的消息后,巴拉蒂用一份亲笔信和一段视频,表达了自己对音乐剧《放牛班的春天》中文版的肯定,并许下了一个可以再次来到中国,欣赏演员们舞台表演的愿望。


导演亲笔信内容大意

亲爱的朋友们: 

我很高兴在七幕人生的努力下,音乐剧《放牛班的春天》中文版在中国复排。这是一部卓越的戏剧,剧组有着优秀的工作人员和演员,以及指导他们的导演Joseph Graves。我对剧组的所有人都印象深刻,特别是参演的孩子们。

祝你们2023年一切顺利,十分期待能够再次和你们在中国见面!


克里斯多夫·巴拉蒂

12.22


当熟悉的旋律响起,童年的纸飞机,好像就从记忆里飞进了剧场里;当曾经看过的电影在舞台上上演,当自己学生时代憧憬过相遇的“马修老师”再次带着孩子们唱起熟悉的歌,希望那音乐带来的光,可以温暖、治愈疲惫的你。


【剧目介绍】

《放牛班的春天》讲述了一位音乐教师动人的故事。1949年的法国乡村,克莱蒙·马修来到寄宿学校当助理教师。这里的孩子大多是难缠的问题儿童,校长只顾自己的仕途,用极端残暴的方式对待这些孩子。马修发现后,决定用自己的方式改变现状。他组织合唱团,渐渐用音乐打开了学生们封闭的心灵,用行动诠释了爱与教育的真谛。



顺义站演出及开售信息



演出时间

2023年3月26日 19:30


演出地点

顺义大剧院


演出票价

180\280\480\680\880\1080


顺义大剧院双人套票

1080*2=1660

880*2=1460

680*2=1160

早鸟套票结束后开启,不限时


顺义大剧院金卡会员

1080=688 880=561 680=433

480=408   280=238 180=153


顺义大剧院银卡会员

1080=712 880=580 680=448

480=422  280=246  180=158


办理剧院会员卡请点击此处


团购政策

所有价位一次性购买7张及以上可享受8折优惠



*部分图文视频源于网络,如侵即删

微信公众号

微博

视频号

关注顺义大剧院官方微信公众号、微博、视频号获取更多精彩演出资讯



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存